Голубой купол-шапито театра-варьете «Флигенде-Баутен» (нем. «летучие здания») держится на четырех опорах и вмещает около 600 зрителей. Круглый год шапито располагается в одном из центральных городских парков Гамбурга. Театр-варьете «у истоков Репербана» предлагает своим гостям международные музыкальные и танцевальные шоу, к примеру, искрометное кубинское шоу The Bar at Buena Vista или музыкальный спектакль с участием трех певиц Gitte, Wencke, Siw. В программу театра входят и гастроли ведущих артистов немецкой эстрады Атце Шрёдера или Марио Барта, и концерты современных европейских шансонье Густава Петера Велера или Доминика Хорвица.
«Флигенде-Баутен» славится не только своей культурной программой, но и превосходной кухней. Внутри шапито размером 32 х 28 м посетителей ждет атмосфера изысканного ресторана. За празднично накрытыми столиками различного размера можно сидеть одному, вдвоем или в большой компании. На другой стороне театрального фойе располагается идиллическая открытая пивная беседка с фонтаном, из которой открывается вид на городской парк. После окончания представления можно заглянуть в театральный бар.
В летние месяцы аналогичный купол-шапито устанавливается на курортном острове Зильт. В течение двух летних месяцев там проходят представления театра-варьете «Мееркабаре» (нем. «морское кабаре»). Каждый вечер перед зрителями выступают новички и маститые эстрадные артисты с избранными номерами, удачно соединенными в единую программу.