Студия: Paramount Pictures, 2001.
Время: 2:03.

Режиссёр: Фрэнк Оз.
В ролях: Роберт Де Ниро, Эдвард Нортон, Марлон Брандо, Анжела Бассетт, Гари Фармер, Пол Солс, Джеми Гаррольд, Серж Хоуд, Жан-Рено Олле, Мартин Драйнвилл, Клод Деспинс, Ричард Воу, Марк Камачо, Мари-Джози Д'Амурс, Гевин Свенссон.

Ник Уэллс решил наконец порвать с криминальным миром. Он мечтал, как спокойно заживет со своей девушкой Дайаной, будет заниматься законным бизнесом - откроет Монреальский джаз-клуб. Но у Макса, друга Ника, его финансового партнера и человека, которому тот сплавлял весь краденый товар, были на этот счет свои мысли.
Максу удается уговорить Ника Уэллса поступиться своими двумя самыми незыблемыми правилами: всегда работать в одиночку и никогда не проворачивать свои грязные делишки в городе, в котором живешь.
Макс нашел ему партнера, Джека Теллера. Начинающему, талантливому, полному энергии вору нужен огромный опыт Ника для своего первого большого куша, который находится за стенами монреальской таможни.
События начинают стремительно развиваться. Каждый из "медвежатников" старается обыграть ситуацию с наибольшей выгодой для себя. Планируемое ограбление держит всех троих в постоянном напряжении, но никто из них не бросит это дело, на какой бы большой риск они не шли.